ぼんず日記

「夫・遠藤周作が残した「3つの宿題」を実現しようと東奔西走している著者が、70数年の人生経験をとおして、現代日本の家族、家庭におくる苦言、提言。 」とアマゾンにはあります。2005年出版。

遠藤順子さんの言葉には耳が痛い思い。目上の方に怒られる（読んでそんな気がしてきます）のは久しぶりで、なんだか嬉しいです。言葉の乱れ、早期教育の氾濫、恥の文化の喪失。時代が違うんだから、と読んで思う方もいるかもしれませんが、普段目上の方に厳しく言われることがない私には新鮮でした。こんな風に言ってもらえるうちが花だと思います。

心を揺さぶられて泣きながら読んだのは、「小さい者のいのちを守る・5人のレポートから」という章でした。遠藤さんは円ブリオ基金という、赤ちゃんの命を守るNPOの活動をされていて、そのつながりで病院の看護部長や助産院院長、産婦人科医などちいさな命を守る現場からのレポートがまとめられています。

男の子ばかり５人を生んだ母親に、「もう男の子はいらない」と思われていた男の赤ちゃんは、生まれるときにもお母さんのお腹からなかなか出てこようとせず、おっぱいも吸おうとしなかったそうです。お母さんがごめんなさい、と一晩心をこめて抱きしめたら、やっと赤ちゃんはおっぱいを吸って満ち足りた顔になったとか。赤ちゃんの命はお腹にいるときから始まっているんですね。ゴミ箱に捨てられていた赤ちゃんが息を吹き返す話、障害を持った子とその家族が生き生きと暮らす話、どの話も涙がこぼれました。

ドイツの赤ちゃんポストについても紹介されていました。この本が出たころには日本にはありませんでしたが、その後の運動で２００７年に設置されました。少しの望みでも赤ちゃんが生きる道があるようにと願うひとたちの努力に感動しました。

中絶問題は意見の分かれるところです。前は産む自由もあるなら産まない自由もあっていいのではと思っていましたが、ぼんずを産んで、それが自由なんて言葉からは程遠い、辛いことなのだとわかりました。生まれていなくてもお腹の中にいたのは、まぎれもない命でした。

まとまりがありませんが。

。。。なんだか育児書を読むのが趣味のようになっていますが。

子育てハッピーアドバイスの2巻と3巻は読んでいたのですが、1巻がやっと手に入ったので読んでみました。今まで英語と日本語の育児書を何冊か読みましたが、共通点が多いことに気がつきました。子どもとのスキンシップを大事にする、しっかり甘えさせてあげる。話をよく聞く。国は違っていても、子育ての基本は同じなんだと思います。

この本で一番印象強かったのは、「甘えない人が自立するのでなく、甘えていいときにじゅうぶん甘えた人が自立するのです」という章。本当にそのとおりだと思います。小さいころに甘えられなかった私は今でも甘えん坊です。オットーさんは穏やかな環境で、小さいころにはわがままで泣いてばかりだったそうです（本人談）。だから今十分大人になれているんだと思います。

「しかし、甘えるのが下手な子は、ついついがまんしたり、遠慮したりしています。また、親の状態を敏感に察知する子は、自分で甘えちゃいけないと思ってしまうこともあります。」と本にもあったように、子どものころ、私は苦労している母に、あれ欲しいとかこんなのやだとか素直に言えなかった。それが大人になっても自分を肯定できないベースになってるんだなあと思うことがあります。ぼんずが2歳になって、そのころの自分の過去をぽろぽろ思い出して苦しくなることもあります。つけくわえておくと、そうなったのは母のせいでも誰のせいでもなく、ただそうだった、というだけです。

だからぼんずには、何の不安もなく子どもらしい子どもの時間をすごして欲しい。そうするためには頭ごなしに怒鳴ったり否定したりしないような親でありたい、とこの本を読んで思いました。

5年くらい前にもらって、一度も読んでいませんでした。だってタイトルからして挑戦的で（笑）。読んだら自己嫌悪になって落ち込むだろうなと思っていたのです。でもようやく読めるようになったのは、じぶんもぼんずを生んでから早起きになって、その時間を有効に使おうと考えているから。そろそろ人生の折り返し地点に立って（もっと早くに折り返してたかもしれないけど）もうちょっと頑張ろうってやっと思えるようになったからです。

帯に「フツーの主婦が同時通訳者に！」とありましたが、どこがフツーなんだと思います、作者の枝廣淳子さん。東大卒で子供産んでも仕事バリバリしていて、旦那様が2年間の海外駐在になれば2年間で同時通訳を目指して猛勉強。8ヶ月の子供をみながら、です。私にはありえん。絶対にありえーん！夜8時に寝て朝2時に起き、子供の昼寝の時間やデイケアにいる時間に勉強して、帰国した後はチャンスをどんどん利用して同時通訳の仕事をし、環境問題のジャーナリストとしても活躍するまでの話。

こういう人っているのだなあって感心しました。目標を掲げて、そこに到達するように正しい方法を自分で考え、こつこつと実行し、マネジメントする。通訳の学校へ行くお金がないなら働けばいいやと通訳のアルバイトをする。二度書くけど、子供がいても、です。子供がいるのにそんなこと、と非難する気持ちはまったくありません。すごいなあって感心するばかりです。実行力あるのみ！と同時通訳になるために奮闘する姿にはすがすがしさを覚えたし、私も元気をもらいました。それから、特に考えたことは以下の二つです。

英語の勉強法。私に今まで欠けていたのは、英語をしっかりと日本語にすることでした。カレッジで勉強していても他の人に聞いても、「英語は英語で覚えなくちゃだめ」と言われていたのでなるべく英和辞典は読まないように、英英辞典を調べたり、文脈からなんとなく意味を理解してきました。その結果、英語のニュアンスがよくわからないまま今に至っています。初めてアメリカにきてからずっと、聞いた英語は頭の中ですべて日本語に切り替えられてしまう私。他の人に聞いてみても、そんなことないと言われることが多かったのです。私のようなタイプには、通訳・翻訳の勉強法が合っていたのではないだろうか。この本を読んで、もう一度自分の英語力を見直してみようという気になりました。英語はもう限界、と思っていましたが、光が見えた感じ。

もうひとつは、やりたいことがある人には必ずサポートが必要だということです。この作者の場合はお母様。孫の面倒や家事などやってくれたそうです。もしそういう存在がいなかったら、やる気があっても目標に到達することは難しいだろうと思います。二人で暮らして、やりたいことがお互いに存分にできて子供も育てられてという環境は理想かもしれませんが、私の過去の経験上、それは確実に子供に、一番弱い立場の人がとばっちりを受ける。そうならないためには他の家族の手が絶対に必要になる。お金で雇う人でなく家族が。そして私はたぶん、今はサポートする側なのです。それが私が考えたことでした。

いざとなったら社会に出て行けるようにしておきたいと思いつつ、ままならないです。私に誰か、やる気と根気をくださいーい！（他力本願）